sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "strojnem prevajanju".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo strojnem prevajanju med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
V večini literature, ki govori o statističnem strojnem prevajanju, poudarjajo, da je velikost učne zbirke ključnega pomena.
V tem razdelku se združi teorija o strojnem prevajanju in kognitivni obremenitvi, ki je predstavljena v prejšnjih poglavjih.
Uporablja se za naloge, kjer je treba eno besedilo pretvoriti v drugo, npr. pri strojnem prevajanju in povzemanju.
Udeleženci so po opravljenem eksperimentu podali tudi mnenje o popravljanju strojnih prevodov in o strojnem prevajanju literature.
To lahko pripišemo ponavljanju pri generiranju besedil, kar je pogosta slabost nevronskih generatorjev, tudi pri povzemanju in strojnem prevajanju.
Težava pri nestatističnem strojnem prevajanju je , da je veliko dela z ročnim vnosom slovarja .
Ta primer vsekakor dobro ponazarja potrebo po človeškem pregledovalcu pri strojnem prevajanju.
Stereotipne povezave lahko opazimo tudi pri strojnem prevajanju.
S tega stališča gre torej za pristop z razmišljanjem po korakih, kar je prva uspešna uporaba tega pristopa v strojnem prevajanju.
Razdvoumljanje večpomenskih besed je eden izmed najtežje rešljivih problemov pri strojnem prevajanju.
Pri strojnem prevajanju se pojavlja veliko metod za vrednotenje sistemov prevajanja.
Pri strojnem prevajanju ne posreduje človek , prevajanje opravi nek računalniški program .
Pri strojnem prevajanju gre torej za popolno avtomatizacijo prevajanja , človek je iz samega procesa prevajanja izključen .
Pri naslednjem vprašanju odprtega tipa so lahko udeleženci podali svoje mnenje o strojnem prevajanju literature.
Prevodi sami po končanem strojnem prevajanju sicer še niso povsem nared za uporabo in običajno zahtevajo še malce dodelave .
Preverja splošno priljubljenost strojnih prevajalnikov in poizveduje, če se je mnenje udeležencev o strojnem prevajanju med opravljanjem preizkusa spremenilo.
Oblikoskladenjska analiza je bistvena komponenta aplikacij jezikovnih tehnologij, uporabna pri odkrivanju pravopisnih napak (spelling error correction), strojnem prevajanju in drugem.
O strojnem prevajanju in leposlovju, pa ni vredno izgubjat besed.
Naslednji pristop je bil osnovan na statističnem strojnem prevajanju.
Na področju iskanja in tudi jezikovnih tehnologij – zlasti pri strojnem prevajanju – se ves čas prepletata dva pristopa : statistični in semantični .